on the shelf

Traditional Chinese Translation for "on the shelf":

on the shelf (口語)<人>被擱置的,沒有被派上用場的,不再流通 [流行] 的; (尤指) <女子>過了婚期的,嫁不出去的 []